Španjolska

ŠPANJOLSKA

Fiestas i flamenco, Gaudí i Guggenheim

Zahtjev za jeftine Avio Karte

Return FlightOne Way

Polazak iz:

Destinacija:

Polazak Datum:


Povratak Datum:


Odrasla osoba:

Djeca:

Ime i prezime od svih putnika (kao u Pasošu)

Kontakt informacije

Vaše ime i prezime:

Mobitel:

Vaš Email:

Jeste li fleksibilni s datumima putovanja:

STVARI KOJE NE SMIJETE PROPUSTITI U ŠPANJOLSKOJ

Pečat pete i srdžbena tužaljka kante jordama obuhvaćaju dušu španjolskog juga.

Vozite preko limuna i prošetajte starim stazama muljeva u ovoj slikovitoj regiji planinskih sela smještene u južnim križima Sierra Nevade.

Možda najbolja gotička katedrala u Španjolskoj dominira simpatičnim malim gradom Burgos, koji će 2016. godine biti destinar za Europski grad kulture.

Otočne male razvijene plaže kreću se od dragulja nalik draguljima do bijelog pijeska. Za više informacija pogledajte Ses Salines i Es Cavallet.

Pintxos su kraljevi tapasa u kulinarski kapital baskijske regije.

Zaboravite spavati i osjetiti sve drugo na višak, na Ibizi – konačnom partyu otoku.

Na osam stotina metara dugo je izvanredno rimsko vodovod Segovia jedan od najstarijih spomenika u Španjolskoj.

Muzej Dalí u Figueresu je nadrealno kao i njezin stvaralac – koji leži u mauzoleju.

Glavni grad srednjovjekovne Španjolske, Toledo se malo promijenio od njegovog prikaza na slikama El Grecova.

Ništa vam ne može pripremiti za prekrasnu Grand Mosque of Córdoba – jednu od najljepših građevina na svijetu

Nevjerojatna dizajnerica hrama vina u regiji Rioja.

Legendarni mursko palače kompleks je spomenik senzualnosti i kontemplacijskog ukrasa.

Uskršnji tjedan vidi procesije maskiranih pokornika, s najvećim događanjima u Sevilli i Malagi.

Put hodočašća u Santiago de Compostela ostavio je gotičku i renesansnu crkvu, ne manje veliku katedralu.

Doñanina jedinstvena staništa pružaju nebrojene ptice i druge divljine, uključujući iberijski ris.

Najpoznatije i povijesno sveučilište Španjolske nalazi se u srcu prekrasnog grada meda.

Krenite na izlet u zapanjujuću Cares Gorge, najpopularniju šetnju u veličanstvenom Nacionalnom parku Picos de Europa. Više informacija potražite u odjeljku Pješačenje u južnom Picosu: Cares Gorge.

Najveći muzej Španjolske umjetnosti obavezan je posjet svakom izletu u glavni grad.

Sitges je Španjolska najveća gay resort i baca samo spektakularne zabave, posebno u vrijeme karnevala.

Šetati po volji oko antičkih rimskih ruševina Meride, najopsežniji takvi ostaci u zemlji.

Frank Gehry’s flagship stvaranje valovitog titana postala je jedna od najvažnijih građevina našeg doba.

Kvantni grad Andaluzija s sunčanim plažama, vijugavim uličicama, maurskim spomenicima i barovima više nego što se čini daleko izvedivo.

Jedna od najistaknutijih znamenitosti Španjolske – nedovršeno remek djelo Antonija Gaudíja, crkvu “Svetske obitelji”.

Postoji nekoliko veći užitak od rashlađene čašice fino ili manzanilla, i nema boljeg mjesta za uzimanje uzoraka nego u sherryskom srcu Jerezu.

U ožujku Valencia izbacuje na svečanosti dok su divovski modeli spaljeni, a vatromet pušta po gradu kako bi proslavio San José.

Uživajte u tradicionalnim ritualima glavnog grada – noćnoj bar-hopping i clubbing zaokružen od strane zore reviver čokoladne churros.

OTKRIJTE ŠPANJOLSKU

Vaš sveobuhvatni vodič u Španjolsku.

Madrid

Madrid je postao glavni grad Španjolske jednostavno zbog svog geografskog položaja u središtu Iberije. Kada je Felipe II. Preselio sjedište vlade 1561. godine, njegov je cilj bio stvoriti simbol ujedinjenja i centralizacije zemlje, a glavni grad s kojeg je mogao dobiti najbrži post i komunikaciju iz svih krajeva nacije. Sama mjesta imala je malo prirodnih prednosti – 300 km od mora na 650 m visokoj visoravni, zamrzavajući zimi, ljeti vruće – i samo je određivanje sukcesivnih vladara promicalo jak središnji kapital koji je osigurao opstanak i razvoj Madrida ,

Danas je Madrid veliki, pretežno moderan grad, s oko četiri milijuna stanovnika i raste. Putovanje – kroz tok bezdušnih predgrađa i visokih stambenih zgrada – nije lijepo, ali ulice u srcu grada su ugodno iznenađenje, s džepovima srednjovjekovnih zgrada i uskih, atmosferskih uličica, dotaknutih najčudnija od trgovina i barova, i razmještena s Bourbonovim trgovima iz osamnaestog stoljeća. U usporedbi s povijesnim gradovima Španjolske – Toledom, Salamancom, Sevillom, Granadom – može biti nekoliko znamenitosti velikog arhitektonskog interesa, no monarhovi su stekli izvanredne zbirke slika, koje su činile temelje muzeja Prado. To je, zajedno s Reina Sofía i muzejima Thyssen-Bornemisza, najsuvremenijim kućama za nevjerojatne nizove moderne španjolske slike (uključujući Picassov Guernicu) i europske i američke majstore, učinio Madridom vrhunski port-of-call na europskoj umjetničkoj turneji.

Osim tih kulturnih atrakcija teških, postoji niz manjih muzeja i palača koje mogu biti gotovo jednako nagrađivane. Ljubitelji sporta neizbježno će biti privučeni Santiago Bernabéu, domu jednog od najglamuroznijih i najuspješnijih klubova u svjetskom nogometu, Real Madridu, a raspršivanje parkova i vrtova pruža dobrodošlicu predah od užurbanosti grada.

Međutim, spomenici i znamenitosti nisu baš ono o čemu se radi u Madridu, a kako se približavate mjestu, uskoro ćete shvatiti da je to način života stanovnika – madrileños – glavna atrakcija glavnog grada: vješanje u tradicionalnim kafićima ili ljeti terrazama, pakiranje staza u nedjeljnom Rastro buha tržištu ili igranje teško i vrlo kasno u tisuću barova, klubova, diskoteke i tascas. Bez obzira na Barcelonu ili San Sebastianu, Madridska scena, besmrtna u filmovima Pedro Almodóvar, ostaje najživlje i zabavnija u zemlji.

Centar grada sada je također u boljoj formi nego dugi niz godina kao rezultat utjecaja niza urbanih rehabilitacijskih programa – financiranih zajednicom od strane Europske unije i lokalne samouprave – u gradskim starijim barijerama. Poboljšali su se prometna mreža s proširenjima na metro, izgradnjom novih prstenastih cesta i iskopavanjem niz cestovnih tunela namijenjenih olakšavanju Madridovih zagušenih ulica. Posebno područje oko rijeke Manzanares podvrgnuto je ambicioznoj regeneracijskoj shemi usmjerenoj na pretvaranje rijeke u žarište za slobodno vrijeme i rekreaciju. Snažan položaj u cijeloj obnovi je činjenica da se grad još uvijek čini da većinu vremena provodi trbuh zbog beskrajnih radova na cestama i građevinskim projektima.

Oko Madrida

Nedostatak povijesnih spomenika u Madridu nadilazi regiju oko glavnog grada. U radijusu od 100 km – i unutar jednog sata vožnje autobusom i vlakom – neki su od najvećih gradova Španjolske. Najmanje od njih je Toledo, koji je prethodio Madridu kao glavnom gradu zemlje. Immortalized by El Greco, koji je živio i radio tamo za većinu svoje kasnije karijere, grad je živi muzej mnogim kulturama – vizigotičke, maurske, židovske i kršćanske – koji su oblikovali sudbinu Španjolske. Ako imate vremena za samo jedno putovanje iz Madrida, stvarno nema drugog izbora.

To je rekao, Segovia, sa svojim zapanjujućim rimskim vodovodom i neodoljivim dvorac Disney-prototipa, postavlja snažnu konkurenciju, dok je ogromna Felipe II palača-cum-mauzolej El Escorial je spomenik izvan spomenika svih ostalih. A tu su i manja mjesta, manje poznata stranim turistima: Aranjuez, oaza u pržena kastilijanska ravnica, poznata po šparogu, jagodama i raskošnoj baroknoj palači i vrtovima; prekrasan gradić Ávila, rodno mjesto svete Tereze; i Cervantesov dom, Alcalá de Henares, sa svojim sveučilištem šesnaestog stoljeća. Za hodalice, staze usred geros i Guadarrama pružaju zavidne bijege od ljetne vrućine.

Castilla-La Mancha i Extremadura

Veliko područje pokriveno ovim poglavljem je neka od najposjećenijih, ali najmanje posjećenih zemalja u Španjolskoj. Jednom južno od Toleda, većina turista grmi neprekidno preko polja Castilla-La Mancha u Valenciji i Andaluciji, ili slijedite velike rijeke kroz Extremaduru u Portugal. Na prvi pogled ovo je razumljivo. Posebno je Castilla-La Mancha, Španjolska, koja je barem dobrodošla: ogromna, gola ravnica – ime La Mancha dolazi iz arapskog manxa, što znači da je ljeto ljeti vruće, a zimi mu je bilo žustro. No, ovaj dojam nije posve korektan – daleko od glavnih autocesta, sela su jednako prijateljska kao i svaka zemlja, a na sjeveroistoku, gdje počinju planine, izvanredni grad Cuenca i povijesni katedralni grad Sigüenza. Castilla-la Mancha je također poljoprivredno i vinogradsko središte Španjolske i zemlja kroz koju je Don Quijote izrekao svoje očajne zamračenje.

U Extremaduri se, međutim, najviše propušta samo prolazak. Ta oštra okolina bila je kolijevka konkvistadora, muškaraca koji su otvorili novi svijet za španjolsko carstvo. Daljinski prije i zaboravljen, Extremadura je uživao u kratkom zlatnom dobu kad su se heroji vratili sa svojim zlatom da žive u sjaju. Trujillo, rodno mjesto Pizarro i Cáceres izgrađeni su s bogatstvom obožavatelja, ulicama krcat nizom savršeno sačuvanih i vrlo ukrašenih palača povratnika carskih graditelja. Zatim tu je i Merida, najočuvaniji rimski grad u Španjolskoj, i samostani Guadalupe i Yuste, onaj bogato bogati, drugi bogat imperijalnim uspomenama. Konačno, za neke divlje krajolike i vrhunsku faunu, sjeverni Extremadura ima Parque Natural de Monfragüe, gdje čak i najizgledniji birdwatcher može potražiti orlovi i supovi kružeći hridima.

Andalucía

Popularna slika Španjolske kao zemlje bikova, flamenca, sherrya i ruševnih dvoraca proizlazi iz Andalúze, najjužnijeg teritorija i najvrednije španjolskog dijela Iberijskog poluotoka. Iznad svega, to su veliki maurski spomenici koji ovdje natječu za vašu pozornost. Mauri, mješovita rasa Berbersa i Arapa koji su prešli u Španjolsku iz Maroka i Sjeverne Afrike, okupirali su al-Andalu više od sedam stoljeća. Njihove prve sile sletjele su u Tarifi 710. godine, a za četiri godine osvojile su gotovo cijelu zemlju; njihovo posljednje kraljevstvo, Granada, pala je u kršćanski rekonquest 1492. godine. Između tih datuma razvili su najsofisticiraniju civilizaciju srednjeg vijeka, a usredotočeni su na tri glavna gradova Córdoba, Seville i Granade.

Svaka od njih čuva izuzetno briljantne i lijepe spomenike od kojih je najsavršenija Granada palača Alhambra, vjerojatno najsenzibilnija građevina u cijeloj Europi. Sevilje, da ne budu preživjeli, ima fabulously ukrašen Alcázar i najveće od svih gotičkih katedrala. Danas je glavni grad Andalucije i sjedište autonomnog parlamenta regije jarke suvremene metropole koja se ne može oduprijeti. Córdoba je izvrsna Mezquita, najveća i najljepša džamija izgrađena od Maura, orijentirana je u svjetsku arhitekturu i ne smije se propustiti.

Ovi tri grada, naravno, postaju glavna turistička odredišta, ali vrijedi i ostaviti turističku stazu i posjetiti neke od manjih unutrašnjih gradova Andalucie. Renesansni gradovi kao što su Úbeda, Baeza i Osuna, maurski Carmona i bijeli bijeli gradići oko Ronde lako su dostupni lokalnim autobusima. Putujući neko vrijeme ovdje ćete dobiti osjećaj za krajolik Andalucie: povremeno spektakularno lijep, ali češće impresivan na golemoj, nepopustljivoj ljestvici.

Regija također traje planine – uključujući Sierra Nevadu, najveći raspon Španjolske. Često možete skijati ovdje u ožujku, a zatim se spustiti do obale za plivanje istog dana. Možda su ipak uvjerljivija prilika za hodanje na nižim padinama, Las Alpujarras. Alternativno, postoji dobra trekking među nježnijim (i mnogo manje poznatim) brdima Sierra Morena, sjeverno od Seville.

Na obali je lako očajavati. Proširenje na obje strane Malaga je Costa del Sol, najizrazito razvijeni europski resort, sa svojim siromašnim plažama skrivenim iza bezgranične gustoće betonskih hotela i apartmanskih kompleksa. Međutim, regija nudi dvije alternative, mnogo manje razvijene i s nekim od najboljih plaža u cijeloj Španjolskoj. To su sela između Tarife i Cádiz na Atlantiku, a oni oko Almerije na jugoistočnom uglu Mediterana. Potonji omogućuju toplo kupanje u svim, ali zimskim mjesecima; oni koji su blizu Cádiza, lakše dostupni, dobro su od lipnja do rujna. Nedaleko od Cádiza nalazi se i Parque Nacional Coto de Doñana, najveći i najznačajniji prirodi u Španjolskoj, gdje se nalazi spektakularni raspon flore i faune.

Stvarnost života u suvremenoj Andalusiji može biti jaka. Nezaposlenost u regiji je najviša u Španjolskoj – više od dvadeset posto u nekim područjima – a veliki dio stanovništva i dalje živi od sezonskih poljoprivrednih poslova. Andaluzova sela, bastionice anarhističkih i socijalističkih skupina prije i za vrijeme građanskog rata, tijekom Francoovih godina nisu imale nikakvu ekonomsku pomoć ili promjene, i iako je velika državna potrošnja usmjerena na poboljšanje infrastrukture kao što su bolnice i cestovne i željezničke veze, nedostatak nastavlja se mogućnost zapošljavanja daleko od obalnih turističkih zona. Međutim, za svako svoje siromaštvo, Andaluzija je i Španjolska u svom najuzbudljivijem – ta divlja i ekstravagantna klišeja španjolskog juga doista postoje i mogu se apsorbirati u jednom od stotina godišnjih festa, feriasa i romeríasa.

Castilla y León i La Rioja

Temelji moderne Španjolske položeni su u kraljevstvu Kastilja. Nalazi se sjeverno od Madrida i uklopljen u modernu komunidadu Castilla y León (turismocastillayleon.com), to je zemlja graničnih utvrda – kastilovi iz kojih se zove – i velika plodna središnja plato, od 700 do 1000 -metre-visoke mesete koja se gotovo u cijelosti daju zrnu. Iza povijesnih gradova golemi se prostori protežu na horizont bez jednog orijenta, ni stabla, premda svako proljeće živi crveni tepih makova ukrašava polja i granice. Río Duero prolazi ravno pokrajinom i u Portugalu, uz rijeku u srcu jedne od najvećih regije za proizvodnju vina u Španjolskoj, Ribera del Duero; još jedna, poznatija vinska regija nalazi se na sjeveru u autonomnoj zajednici La Rioja, čiji vinogradi prate obale Río Ebro.

Castile je postao najmoćnija sila Reconquesta, proširivši svoju dominaciju kroz vojne dobitke i saveze braka. Do jedanaestog stoljeća, Castile je spojio i progutao León; preko Isabelovog braka s Fernandom 1469. godine obuhvaća Aragon, Catalunju i na kraju cijeli poluotok. Monarhovi trijumfalnog doba bili su oduševljeni pokrovitelji umjetnosti, dajući svoje gradove s vrhunskim spomenicima, iznad kojih su, doslovno, kula velike gotičke katedrale Salamanke, Leona i Burgosa. Ta tri grada glavni su tragovi regije, iako su u Valladolidu, Zamori, a čak i neodgovoreni Palencia i Soria izvanredni podsjetnici na dane slave Stare Kastilje. No, jednako tako iu mnogim manjim gradovima – osobito Ciudad Rodrigo, El Burgo de Osma i Covarrubias – bit ćete udario bogatstvo umjetnosti i arhitekture koja je u potpunosti u suprotnosti sa svojim trenutnim statusom.

Izvan glavnih središta stanovništva, rijetko su zainteresirani sporadični i raseljeni sela, gorko hladni zimi, koji ljeti vruće gorjeti. To je rekao, postoji nekoliko enklava planinskog krajolika, od Sierra de Francia na dubokom jugozapadu do zidina Sierra de Urbión na istoku. Štoviše, vinogradska regija La Rioja ima čari koji sežu dalje od njegovog poznatog proizvoda – simpatičan provincijski glavni grad Logroño poznat je po svojim živahnim tapas barovima, dok su visoki u Riojanskim brdima neupitna planinska sela i samostani koji nagrađuju neustrašiv vozač.

Konačna značajka regije je domaćin romaničkih crkava, samostana i hermitages, ostavština Camino de Santiago, velika hodočasnička put od Pireneja do Santiago de Compostela. Probija se kroz La Rioja, a zatim kreće prema zapadu preko gornje polovice Castilla y León, uzimajući u velikim katedralnim gradovima Burgos i León, ali i mnoga mala mjesta od velikog interesa, od Frómista na središnjim ravnicama do Astorgane i Villafranca del Bierzo

Cantabria i Asturias

Dok su sjeverne pokrajine Kantabrija i Asturija popularni turistički tereni za Španjolce i Francuske, teško ih je dotaknuti masovnim turizmom mediteranske obale, uglavnom zbog pomalo nepouzdane klime. Ali more je dovoljno toplo za kupanje u ljetnim mjesecima, a sunce sja, ako ne i svaki dan; to je topla i vlažna klima koja je odgovorna za šume i bogatu vegetaciju koja regiji daje ime, Costa Verde ili Zelenu obalu. Provincije se također pohvaljuju starim i elegantnim gradovima na moru, te dramatičnim krajolikom koji ima malene, izolirane uvale duž obale i, u unutrašnjosti, nevjerojatan Picos de Europa, s vrhuncima, čistim gorčinama i nekim od najspektakularnijih europskih divljih životinja.

Kantabrija, usredotočena na grad Santander i nekadašnji dio starog kastila, dugo je bio konzervativni bastion usred separatističkih sklonosti svojih obalnih susjeda. Sam Santander, moderni glavni grad, elegantan je i vrlo konvencionalan odmaralište, povezan trajektom s Plymouthom i Portsmouthom u Velikoj Britaniji. Bilo koja strana leži atraktivna, niža ključna odmarališta, prepunjena i skupo u kolovozu posebno, ali tihi tijekom ostatka godine. Najbolje su Castro Urdiales, na istoku, a zapad Zapad Comillas i San Vicente de la Barquera. Možda je odabir gradova pokrajine prekrasna Santillana del Mar, preopterećena s medonosnim zgradama i ponekad s turistima. U unutrašnjosti se nalazi niz pretpovijesnih pećina: najpoznatiji Altamira više nije otvoren za javnost, ali je objašnjen velikim muzejem, a drugi se može vidjeti u Puente Viesgou kod Santandera.

Na zapadu se nalaze uzvišene stijene i čvrste uvale Asturija, zemlja s vlastitom idiosinkrazijskom tradicijom, koja uključuje status kneževine (nasljednik španjolskog prijestolja poznat je kao Príncipe de Asturias), a prepoznatljiva kultura koja uključuje gusjenice i jabukovače (angažirano od gornje visine glave za dodavanje fizz). Asturija ima bazu teške industrije, posebice rudarstva i čeličana – i dugogodišnje radikalne radne snage – ali najvećim dijelom, obala je užitak, sa širokim valovitim livadama koje vode do mora. Turizam je ovdje uglavnom lokalno, s nizom staromodnih i vrlo ugodnih primorskih gradova kao što su Ribadesella, Llanes i Cudillero. Asturija također ima tri važna grada: Oviedo, divan regionalni glavni grad s nedavno obnovljenim starim središtem; Avilje, u najboljem slučaju tijekom divljih slavlja Carnavala; i u blizini Gijón, koji uživa u živahnom noćnom životu i kulturnoj sceni, kao i dobrim plažama.

U unutrašnjosti sve dominira Picos de Europa, koji u stvari preuzima dijelove Leona, kao i Cantabria i Asturias, iako je zbog jednostavnosti cijeli nacionalni park pokriven u ovom poglavlju. Miran užitak na periferijama planina, kao u Kantabriji, je bogatstvo romaničkih, pa čak i rijetkih predromaničkih, crkava pronađenih u čudnim kutovima brda. To odražava povijest starog asturijskog kraljevstva – embrionalnog kraljevstva kršćanske Španjolske – koja je imala prvo uporište u planinskoj tvrđavi Covadonga i rasprostire se polako jugom s Ponovnim osvrtom.

Aragón

Politički i povijesno Aragon ima bliske veze s Catalunya, s kojom je srednjovjekovno stvorio snažan savez, koji utječe na Mediteran daleko od Atene. Zaključan sa svih strana po planinama, uvijek je imao svoj identitet, s tradicionalnim fueros poput baskije i pisani aragonski jezik koji je postojao uz kastilijanski. Suvremena autonomija – koja sadrži pokrajine Zaragoza, Teruel i Huesca – dobro je izvan španjolskog političkog mainstreama, osobito na seoskom jugu, gdje je Teruel najmanje stanovništvo u Španjolskoj. Dolazeći iz Catalunya ili baskijske zemlje, aragonski korak uopće je vidljiviji.

To su Pireneji koji privlače najviše posjetitelja u Aragon, sa svojim skulpturiranim dolinama, kamenitim poljoprivrednim selima i odličnom trekkingu. Neke se doline izgrađuju s skupim skijalištima, ali još uvijek otkrivaju zadivljujuću divljinu Parque Nacional de Ordesa i Parque Natural de Posets-Maladeta, s njihovim panoplyom kanjona, slapova i vrhova. Aragonski Pirenejski gradovi također su poznati po svojoj svetoj arhitekturi; Jaca ima jednu od najstarijih romaničkih katedrala u zemlji.

Najzanimljiviji spomenici srednjeg i južnog Aragona su, međutim, Mudéjar: niz crkava, kule i palače koje su muslimanski radnici izgradili u prvim desetljećima kršćanske vladavine, a koji su na popisu svjetske baštine UNESCO-a od 2001. godine. apsorbirajući rimski ostaci, Zaragoza, Aragonski glavni grad i jedino mjesto bilo koje stvarne veličine, postavlja ton svojim izvanrednim palačom Aljaferije. Drugi primjeri nalaze se u nizu manjih gradova, posebice Tarazona, Calatayud i – iznad svega – južnog provincijskog glavnog grada Teruela. U južnom Aragonu, zadivljujuće selo Albarracín je nevjerojatno slikovito, a na istoku se nalazi izolirana regija koja obuhvaća Sierra de Gúdar i El Maestrazgo, hrapav kraj s tamnim vrhovima i klancima.

Catalunya

Barcelona može napraviti najveći prelijevanje posjetiteljima, ali to je ostatak Catalune koji definira različit i ponosni identitet regije. Iz grada – a osobito u ruralnim područjima – čujete češće katalonski jezik i pronađite bolju katalonsku hranu. Gradovi i sela iznenađujuće prosperiraju, relikvija ranog industrijskog razdoblja kada se Catalunya razvio brže od većine Španjolske. Postoji povjerenje u Kataloniju koja datira iz Zlatnog doba iz četrnaestog stoljeća, kada je to bilo kraljevstvo koje je vladalo Balearcima, Valencijama, francuskim graničnim područjima, pa čak i Sardinija. Danas je Catalunya službeno poluautonomni komunidad, ali se i dalje može osjećati kao zasebna zemlja – preći granice u Valenciju ili Aragonu i uskoro ćete osjetiti razliku.

Catalunya (Cataluña u kastilijanskom španjolskom, katalonska na engleskom) spektakularna je studija u kontrastima, od vrhunaca vrha Pireneja do blistave plave vode mediteranskih plitkih uvala. U međuvremenu se na pomični mjenjač Costa Brava-ovih mega-odmarališta zbližava mirnošću starih župnih crkava skrivene duboko u srcu. Unatoč raznolikosti, međutim, Catalunya je relativno kompaktan, pa je moguće – kao što mnogi domaći ponosno ističu – da se skija ujutro i sunčati na plaži u poslijepodnevnim satima.

U cjelini se sve može lako doći iz Barcelone; grad je povezan s većinom glavnih centara izvrsnim autobusnim i željezničkim uslugama. Očigledni ciljevi su obala sjeverno i južno od grada, te razni pokrajinski glavni gradovi (Girona, Tarragona i Lleida), destinacije koje čine niz udobnih dnevnih izleta. Čak i na kratkom izletu možete uzeti srednjovjekovni grad Girona i okolicu koja uključuje izvanrednu vulkansku regiju Garrotxa, kao i najbolje od gradskih plaža na Costa Bravi, koja se proteže do francuske granice. Ovo je bio jedan od prvih širih španjolskih obala koji se razvijaju za masovni turizam, i iako to nije velika preporuka, velike, pustolovne odmarališta proždiru neke više izolirane plaže i niže turističke i ribarske sela kao što su Cadaqués. Samo u obali od obale, Figueres sadrži Teatre-Museu Dalí, najveću turističku atrakciju Catalunya.

S više vremena možete krenuti prema katalonskim Pirinejima, koji nude prekrasan i relativno izoliran planinarsko područje, osobito u Parc Nacional de Aigüestortes i oko nje, a zimi je dobro skijanje. Južno od Barcelone, Costa Daurada ima lijepu plažu u Sitgesu i atraktivnom obalnom gradu Tarragoni; unutrašnjost, privlačni cava vinogradi oko Sant Sadurní d’Anoia ili romantični samostan Poblet lik kao pristupe ugodnom provincijskom glavnom gradu Lleide.

Balearski otoci

Istočno od španjolskog kopna, četiri glavna Balearska otoka – Ibiza, Formentera, Mallorca i Menorca – održavaju karakter različit od ostatka Španjolske i jedni od drugih. Ibiza je posve jedinstvena, njegov glavni grad Ibiza obiluje povijesnim zanimanjem i privlačenjem tisućama clubbera i gay posjetitelja, dok na sjeveru otoka ima izrazito boemski karakter. Tiny Formentera ima čak i bolje plaže od susjeda i čini rustikalni šarm ono što nedostaje u kulturnom interesu. Mallorca, najveća i najpoznatija Balearica, bori se s imidžom kao otokom malo više od sunca, pića i visokih hotela. U stvarnosti, naći ćete sve klišeje, od kojih su većina uronjene u mega-naselja Palme i istočne obale, ali postoji puno više: planine, lijepi stari gradići, neke lijepe uvale i balearske ‘ jedan pravi grad, Palma. Mallorca je, zapravo, jedan otok u skupini koji bi mogao doći do drugih, a ne za plaže i noćni život, s mogućnošću pješačenja. I konačno, na istoku, nalazi se Menorca – više potčinjena u svojoj klijentelu, a ovdje, barem, moderna odmarališta čuvaju se na sigurnoj udaljenosti od dva glavna grada, glavnom gradu Maó, koji se može pohvaliti najdubljom lukom Meda, i šarmantna džepna luka Ciutadella.

Pristup otoka je jednostavan iz Velike Britanije i kopna Španjolska, s puno povoljnih letova ljeti, iako je zimi samo Mallorca stvarno dobro povezan. Osim toga, trajekti i katamarani povezuju Barcelonu, Valenciju i Deniju s otocima, a postoji i obilje međugorskih trajekata, iako to može biti skupo i potpuno rezervirano tijekom ljeta.

Glavna leti u masti je cijena: kao glavni “blagdanski otoci”, Balearics naboj znatno iznad kopnenih cijena za sobe i odlazak na hranu može biti skupa. Iznajmljivanje automobila također može biti teško doći u ovom trenutku. Putovanje autobusom, mopedom, skuterom i biciklom sve je savršeno izvedivo, ali imajte na umu da tvrtke za iznajmljivanje automobila ne dopuštaju njihovo vozilo s jednog otoka na drugo.

Katalanski se govori diljem Balearika, a svaki od tri glavna otoka ima drugačiji dijalekt, iako svi lokalni stanovnici govore kastilijski (španjolski). Za posjetitelja, zbunjenost proizlazi iz razlike između prometnih znakova otoka i naziva ulica – gotovo isključivo u katalonskom – i mnogih prodajnih karata koje su u Castiljanu. Posebno, imajte na umu da Menorca sada naziva svoj glavni grad Maó, a ne Mahon, dok se oba otoka i grad Ibiza obično nazivaju Eivissama. U ovom poglavlju dajemo katalonski naziv gradova, plaža i ulica, osim Ibiza i grada Ibiza koji nisu poznati po svojim katalanskim imenima izvan Španjolske.

Euskal Herria: País Vasco i Navarra

Ime baskijskog naroda na vlastitoj zemlji, Euskal Herria, pokriva tri baskatske pokrajine koje danas čine Comunidad Autónoma del País Vasco (u Baskiju, “Euskadi”) – Gipuzkoa, Bizkaia i Araba – kao i Navarra (Nafarroa) i dio jugozapadne Francuske. Velik dio ove regije je neizmjerno lijepa, a osobito uzduž obale, gdje zelene i guste šumovite planine, isprepletene s oštrim pojednim brežuljcima, izgledaju na mjestima koja izlaze iz samog mora. Da, često kiše, a većinu je vremena sela okružena finom maglom, ali sve dok vam ne smeta povremeni tuš, ljeto ovdje pruža veličanstveno bijeg od neumoljive vrućine na jugu.

Unatoč teškoj industrijalizaciji koja je pomogla da se ovo jednim od najbogatijih područja u Španjolskoj, Euskal Herria je izvanredno netaknuta – uredno i tiho na kopnu, hrapav i divlji uz obalu. San Sebastian je glavni turistički grad, s prekrasnim, preplavljenim plažama i veličanstvenom hranom, ali manje poznate, slično atraktivne sela plovidbe obalom sve do Bilbaoa, dom veličanstvenog muzeja Guggenheim. U unutrašnjosti, Pamplona se može pohvaliti svojim bogatim Fiestas de San Fermín, dok mnoga druga odredišta imaju svoje čari, od drame Pirineja do polagane elegancije Vitoria-Gasteiz.

Posebno pazite na miran opuštanje u ruralnim smještajima, ovdje u izobilju zahvaljujući programu nekazalturismoa (agroturizam) koji nudi mogućnost boravka u tradicionalnim baskijskim farmama i privatnim kućama, obično u područjima izvanredne ljepote, po vrlo povoljnim cijenama (€ 45-75). U Navarri, kao u velikom dijelu zemlje, oni su poznati kao casas rurales, ili landa exteak. Možete dobiti detalje iz brojnih izvrsnih lokalnih turističkih ureda u regiji (koja također obrađuju rezervacije), ili online na nekatur.net, a za Navarra, casasruralesnavarra.com.

Dok razumna mreža autobusa povezuje sve važne gradove, najlakši način da se okrene baskijskoj zemlji je automobilom. Posebice, ako želite pratiti obalu, dramatična brda i hridi znače da uvijek nema obalne linije; s javnim prijevozom posebno morate se vratiti na glavne ceste u unutrašnjosti. Vlakovi su relativno loši. San Sebastian leži na glavnom putu do i iz Francuske, koji također prolazi kroz Vitoria-Gasteiz, ali Bilbao je izvan glavne linije na malom potoku, a izravni vlakovi između Bilbaoa i San Sebastiana znatno su sporiji od ekvivalentnih autobusa. Bilbao je, međutim, istočni kraj potpuno odvojene željezničke pruge FEVE (feve.es), koji slijedi atlantsku obalu zapadno prema Santanderu, Oviedo i šire.

Galicia

Strogo zapletena Atlantikom, na sjeverozapadnom kutu Iberijskog poluotoka, Galicija se osjeća daleko od ostatka Španjolske. Svugdje je zeleno, s visokih šumovitih brežuljaka do valjanih polja, mješavina sićušnih parcela koje se još uvijek uzgajaju ručno. Zapravo, sa svojom krupnom obalom i blaga, vlažna klima, Galicija je više poput Irske od Andalusije. Njeni su ljudi ponosni na keltsku baštinu i njeguju opstanak svog jezika, Galego. Ipak, jedva da je prekinuta staza. Santiago de Compostela je tijekom srednjeg vijeka rangiran kao treći grad kršćanstva, a hodočasnici su se ovdje kretali duž Camino de Santiago za više od tisuću godina.

Santiago je i dalje glavna atrakcija posjetitelja. Još uvijek usredotočena na netaknutu srednjovjekovnu jezgru, divan labirint drevnih arkada i uličica, to je neizostavni dragulj. Galicijina druga glavna prodajna točka je njegova beskrajno razvedena obala, koju snažno more spušta u duboke, uske estuarije poznate ovdje kao rías i uokvirene strmim zelenim obroncima. Nažalost, međutim, nedostatak kontrole planiranja značilo je da se većina obale pretjerano pretvara, iako s turobnim vilama i stanovima, a ne visokim hotelima. Sa svakim gradom koji se nastoji spajati u drugu, one manje odmarališta koja ostaju prepoznatljiva kao čvrsto srednjovjekovno ribarsko selo, kao što su Cambados, Muros i Baiona, dolaze kao dobrodošli. Izgleda da postoje lijepe, osamljene pješčane plaže, ali malo se traže ovih dana i često zahtijevaju vožnju od izgrađenih područja.

Široko govoreći, o različitim obalnim područjima, Rías Altas na sjeveru su divlji i prazniji, dok su slikoviti Rías Baixas, susjedni Portugal, topliji i razvijenije, te stoga privlače mnogo više posjetitelja. Između njih dvije leže dine i rtovi hrapave Costa da Morte. Samo nekoliko gradova na moru postalo je grad: suvremene luke A Coruña, s elegantnim balkonima okrenutim staklom i Vigo, smještenoj uz veličanstvenu uvalu. Dalje u unutrašnjosti, naselja su više rasprostranjena, a riječne doline Miño i Sil ostaju lijepo netaknute, dok atraktivni pokrajinski glavni gradovi Pontevedra, Ourense i Lugo izgledaju malo promijenjeni od srednjeg vijeka.

Opet kao irski, Galegovi su poznati po tome što su emigrirali diljem svijeta. Između 1836. i 1960. godine oko dva milijuna Galegosa – otprilike polovice ukupne populacije – napustili su regiju, uglavnom zahvaljujući demografskom pritisku na poljoprivrednom zemljištu. Polovica njih završila je u Argentini, gdje se Buenos Aires često zove najveći grad u Galiciji. Nezaobilazna riječ Galego, morriña, opisuje osobit osjećaj domaćinstva, nostalgičnu čežnju. Ta keltska melankolija ima svoje kolege u bujnoj odanosti zemlji, svojoj kulturi i proizvodima koje ćete susresti u Galiciji, kao što se ističe u glazbi, čak i igrati gajde (ili gaita galega) – književnost i festivale. Prije svega, Galegos gleda njihovu hranu i vino gotovo kao sakramente; sudjelujte na blagdan svježih morskih plodova mora, oprati hrskavim bijelim Albariño, a vi svibanj pronaći morriña dobiva čekanje na vas, previše.

Barcelona

Barcelona – drugi grad Španjolske i samosvijestni glavni grad Catalunya – vibrira životom, a zasigurno ne postoji drugi grad u zemlji koji ga može dotaknuti zbog čistog stila, izgleda ili energije. Dugo je imao ugled avangardne prijestolnice Španjolske, njegovi likovni muzeji su svjetske klase, njegova je nogometna reprezentacija uzvišena, a dizajnerski restorani, barovi, galerije i trgovine vode odozgo. Što se tiče stvari koje treba učiniti u Barceloni, u izvanrednoj crkvi Sagrada Familije Antoni Gaudí, zavojitim uličicama i starim palačama gotičke četvrti s razglednicom i svjetski poznatom bulevaru koja je Ramblas, imate tri znamenitosti: visoko na bilo koji popis španjolskih razgledavanja. Kao uspješna luka, prosperitetno trgovačko središte i zujati kulturni kapital od tri milijuna ljudi, grad je gotovo nemoguće iscrpiti – čak iu dugotrajnom posjetu ćete vjerojatno samo strugati površinu.

Što vidjeti u Barceloni? Svatko počinje s Ramblom, a zatim uranja ravno u srednjovjekovnu jezgru grada, Barri Gòtić (Gotička četvrt), ali postoji mnogo drugih središnjih gradskih četvrti koje treba istražiti, od La Ribera – dom slavanog muzeja Picasso – na funkcionalni El Raval, gdje su se bukvalno pojavili hladni kafići, restorani i butici uslijed iznenadnog muzeja suvremene umjetnosti MACBA. Čak i ako mislite da dobro znate ove jako turističke četvrti, uvijek postoji nešto drugo za otkrivanje – tapas barovi skriveni niz uličicama malo promijenjenih za stoljeće ili dva, dizajnerski butici u čarobnim starogradskim četvrtima, cjenkati ručkove u radničkim gostionicama, neoznačeni gurmanski restorani, plovila i radionice, kafići fin-de-siècle, restaurirane srednjovjekovne palače i tržnice susjedstva.

No, beskrajno fascinantni kao što su ti okruzi, Barcelona je mnogo više od starogradskih područja. Montjuïc, na primjer, sadrži olimpijski stadion koji se koristi za Igre iz 1992. godine, kao i neke od najboljih gradskih muzeja grada, osobito MNAC-a, odnosno Nacionalnog muzeja Art de Catalunya – zabilježite riječ “nacional” , koji vam govori sve što trebate znati o Catalunya jakom osjećaju identiteta. Drugi muzeji također istražuju djelo svjetski poznatih katalonskih umjetnika, od Joan Miró do Antonija Tàpiesa, dok se u 19. stoljeću, produžetak grada – Eixample – nalaze većina slavnih modernističkih arhitektonskih čuda Barcelone, od privatnih kuća do Gaudijeva crkvu bez premca.

Ako Barcelona zvuči malo previše kao tvrdi kulturni posao, onda jednostavno gledati umjesto zabave u gradsku luku, parkove, vrtove i plaže. Doista, nevjerojatno je lako zaboraviti da ste u nekom velikom gradu – da biste uzeli jedan primjer, hodanje od luke Port Vell odvest će vas uz marinu kroz staru ribarsku i restorantsku četvrt Barcelonetu, pored lisnatog Parc de la Ciutadella, i uz šetnicu na obali do zone bar-i-restorana koji je Port Olimpic. Ostali lagani gradski zidovi uključuju izlet na konferencijsku i izložbenu četvrt Diagonal Mar za novi prirodoslovni muzej, ili do prepoznatljivog susjedstva Gracia, sa svojim malim trgovima, živahnim barovima i nevjerojatnim Parc Güellom u Gaudiju. Ako se spremate za samo jedan zračni pogled na Barcelonu, pričekajte jasan dan i krenite prema Tibidabo, zabavnom parku na vrhu brda Collserola, dok izvan granica grada ograničava jednodnevni izlet koji bi svatko trebao napraviti do planinskog samostana Montserrat, 40 km sjeverozapadno.

Valencia i Murcia

Ime je dobio po “El Levante” nakon izlaženja sunca, ovo bujno područje je dio Španjolske koja se probudi prvi. Valencija ima Sredozemno more kao svoje dvorište, a unutrašnjost Huerta jedna je od najplodnijih u Europi, prepuna narančinog i limuna, plantaža dalmatinskih palmi i polja rižine koje su još navodnjavali sustavi koje su stvorili Mauri. Paella je nastala u tim dijelovima, a sočan narančasta nazvana je nakon Valencije. Dokaz dugotrajne mavarske okupacije može se vidjeti kroz dvorce, usjeve i imena mjesta – Benidorm, Alicante i Alcoy su izvedeni iz arapskog. Regija također obuhvaća povijesnu Murcia, koja pruža fascinantan kontrast s nedjelotvornim razočaranjem na vodi. Istraženo s jednog kraja na drugo, to je zemlja drevnog i modernog, ljepote i živopisnosti.

Rastuća samopouzdanja regije vidljiva je u sve većoj prisutnosti Valenciana – dijalekta katalonskog – koji izaziva kastilijski kao glavni jezik obrazovanja i emitiranja u tom području. Postoji čak i nekoliko ekstremnih vlakova misli koja izazivaju katalonski izvor dijalekta, no ta se uvjerenja uglavnom zadržala na marginama.

Murcia je sasvim različita, komunidad autónoma u vlastitom pravu, i teško bi mogao biti ozbiljan kontrast s bogatstvom valencijske huere. Ovaj jugoistočni kut Španjolske gotovo je pustinja i jedan je od najsužnijih područja u Europi. Feničani, Grci, Carthaginci i Rimljani borili su se stoljećima, no preživjeli gotovo nikakvi fizički dokazi o njihovoj nazočnosti – ili petsto godina maurske vladavine, izvan arapskog osjećaja nekih malih gradova i neobičnog datuma – dlan ovdje i tamo. Glavni grad pokrajine Murcia, sa svojim lijepim katedralama i tapas terasama, čini udobnu bazu za upoznavanje regije.

Velik dio obale ometa teška prekomjernost, s konkretnim stambenim blokovima i raskošnim turističkim kompleksima koji se nadvisuju mnogim od najboljih plaža. Međutim, daleko od velikih skijališta, osobito oko Denia i Xàbia (Jávea) u Valenciji, postoje neke atraktivne izolirane uvale, dok su povijesna naselja na brežuljcima Altee i Peñíscole nedvojbeno slikovita, ako su turistička. U Murciji, odmarališta Mar Menor su razumno privlačna i vrlo popularna među španjolskim obiteljima u sezoni; najbolje plaže su na krajnjem jugu, oko Águilas, gdje ćete naći neke zaslijepljuju netaknute uvale. Svakako živahni gradovi Valenciji i Alicante su glavni gradski centri, a na otoku ima nekoliko prekrasnih povijesnih malih gradova i sela, poput Morella, Xàtiva i Lorca.

Valencijski prostor ima moćnu tradiciju fiestas, a postoji nekoliko elemenata jedinstvenih za ovaj dio zemlje. Iznad svega, tijekom cijele godine i više-manje gdje god idete, postoje ismijane bitke između muslimana i kršćana (Moros y Cristianos). Pozivajući se na kršćansko ponavljanje zemlje – bilo kroz simboličke procesije ili ponovne kreacije specifičnih bitaka – one su neke od najdjelotvornijih i šarolikih svečanosti koje treba vidjeti bilo gdje, prije svega u Alcoyju. Druga ponavljajuća značajka su fallas (krijesnice) u kojima se divovi karnevala lebde i likovi paradiraju ulicama prije nego što se svečano spali.

Kretanje javnim prijevozom relativno je jednostavno s čestim uslugama vlakova i autobusa, iako će vam trebati vlastiti prijevoz da biste stvarno istražili područje. Mreža autoceste je izvrsna, ali cestarine su vrlo skupi.

BosnianCroatianEnglishGermanSpanish